Melei Leishna ꯃꯦꯂꯩ ꯂꯩꯁꯅꯥ (Dendrobium densiflorum)
-- Pineapple Orchid
Melei Leishna is 'the flower of love in the wilderness!' According to the
mythological tale, Lord Pakhangba comes down to the valley from Koubrou hills,
with Goddess Leishna. Lord Pakhangba climbs a hill to plant trees, while
Leishna is ill, and on her death-bed. Pakhangba returns to find Leishna dead.
With a heavy heart, he buries her and puts a huge rock on the grave. Next year
he finds a beautiful flower in full bloom on the grave. Pankhangba
sees it as the expression of Leishna's love, and names the flower Melei
Leishna Nongjumpal.
Samjirei ꯁꯝꯖꯤꯔꯩ (Rhynchostylis retusa)
-- Foxtail Orchid
"Samjirei", also known as the Foxtail Orchid, is a beloved flower in
Manipur, adorning trees and flower pots, blooming in various seasons. The
long, flowing clusters of flowers are considered perfect for decorating
women's hair, and that is the meaning behind its name. This flower is
recognized for its long, cascading clusters of blooms. Although it is
not the main focus of many famous poems, it is referenced in relation to
Manipuri culture and nature, often alongside other orchids such as Kwaklei
and Yerumlei. The orchid's beauty and distinctive look have influenced its
local name and its depiction in descriptions of Manipur's natural scenery.
Yerum lei ꯌꯦꯔꯨꯝ ꯂꯩ ( Dendrobium nobile)
-- Noble Dendrobium
Yerumlei literally translates to "Egg-Flower" because its tight,
half-open blossoms or buds resemble pristine white eggs. The Yerumlei
narrative belongs to the distinctive Meitei genre in which rare or notable
flowers become the subjects of ballads. These songs function not merely
as entertainment but also as carriers of cultural knowledge and beliefs.
in Leithak Leikharol the Yerum lei is noted for its visual
traits—its vibrant coloration resembling the yoke and white of an egg.
Khonggumelei ꯈꯣꯡꯒꯨꯃꯦꯂꯩ (Dendrobium chrysotoxum)
-- Golden Arch Dendrobium
The story of Khonggumelei started with a daring proposal in 1469 AD:
King Khekhomba of the Shan Kingdom (in Myanmar) asked the Meitei king Kyamba
to unite and conquer Kyang, a crucial area for trade and power in what is
now Myanmar. To formalize their agreement, Khekhomba sent a bouquet
of Khonggumelei orchids to Manipur, their golden petals shining with
hope. Known for their purity and strength, the orchids were divided
equally - one part for Kyamba and the other for Khekhomba. Their alliance
would come to life when new stems blossomed, a poetic bond that connected
their destinies to the orchid’s fragile growth. In the royal gardens of
Manipur, nourished by the Imphal River, and in the misty hills of Pong,
the Khonggumelei was cared for with optimism, its expected bloom a common
aspiration. Initially, different blooming seasons in varying climates
caused some worry on both sides. However, the orchid eventually became
a symbol of patience, leading the Meitei and Shan to a shared victory
over Kyang in 1470 AD.
Kongyamba Lei ꯀꯣꯡꯌꯥꯝꯕꯥ ꯂꯩ (Arundina graminifolia)
-- Bamboo Orchid
"Kongyamba lei" or Bamboo Orchid, is a plant with grand rosy pink
flowers which are 5-8 cm across. Probably the magestic appearance of the
flowers is what inspired the name Kongyamba, which likely refers to
Nongban Kongyamba in the famous epic of Khamba-Thoibi,
a nobleman of Angom clan, serving as a courtier of the king of Moirang,
and a suitor of princess Thoibi, for which he rivaled Khamba. Thoibi
was actually in love with Khamba instead, and wanted to marry him.
Eeyong Lei ꯏꯌꯣꯡ ꯂꯩ (Dendrobium infundibulum)
-- Funnel Lip Dendrobium
In the Meitei language, "Eyong" refers to the traditional handloom or the
art of weaving, while "Lei" means flower. Local folklore and traditional
wisdom draw a parallel between the intricate, delicate white petals
of the orchid and the beautiful, fine textures of hand-woven Manipuri
silk and cotton fabrics (such as Wangkhei Phee or Rani Phee). Thus,
the flower is culturally celebrated as the "weaver's flower."
|
Kwak Lei ꯀ꯭ꯋꯥꯛ ꯂꯩ (Vanda coerulea)
-- Blue Vanda
There is a festival Kwaktanba which is celebrated during the flowering
season of Kwak lei (kwak in Manipuri means crow). There is a legend
that at one time, some issue of inheritance between birds was being discussed.
Crow staked claim to the highest position, and quarelled with other birds.
The final verdict went against the crow, and as punishment, its plume was
plucked off, and put on a tree branch. The plume turned into the flowers
of Kwak Lei. Even today, during the Kwaktanba festival certain distinguished
heads are decorated with Kwak-Lei flowers.
Mera Leikham ꯃꯦꯔꯥ ꯂꯩꯈꯥꯝ (Dendrobium chrysanthum)
-- Golden Flowered Dendrobium
"Mera Leikham" pertains to the month of "Mera" (October-November) in
Manipur, and these are the months in which this orchid is in full bloom.
Kwaklei Angangba ꯀ꯭ꯋꯥꯛꯂꯩ ꯑꯉꯥꯡꯕꯥ (Renanthera imschootiana)
-- Red Vanda
"Kwaklei Angangba", or the Red Vanda, is a flower that is featured
in several folk tales from the region of Manipur and surrounding areas.
These tales often involve themes of nature, magic, and the connection
between humans and the natural world. The vibrant red color of the
Kwaklei Angangba flower often symbolizes power and beauty in Manipuri
folklore. In essence, Kwaklei Angangba in folk tales serves as a
powerful symbol, bridging the gap between the natural world and the
human experience, often embodying themes of love, loss, magic, and the
enduring power of nature.
Nachom Lei ꯅꯥꯆꯣꯝ ꯂꯩ (Vanda karinae)
--Manipur Orange Vanda
In Manipuri culture, "Nachom" or "Nachom lei" is a traditional
floral ornament, essentially a small bouquet or posy, primarily worn
by women of the Meitei community. It's more than just an adornment;
it holds cultural, religious, and romantic significance in Meitei
society. The way it iss worn can even indicate a woman's relationship
status. For example, wearing a Nachom on the left ear signifies that
the woman is single, while wearing it on the right indicates she is
committed or married. The flower of this orchid is considered perfect
for wearing as a nachom, hence its local name.
Ingellei, Engellei, Ingalei ꯏꯉꯦꯜꯂꯩ (Dendrobium moschatum)
--Musk Dendrobium
The Engellei/Ingellei flower is a traditional
flower that is associated with the month of June. It's famous for its
captivating look and is thought to bloom during the early part of Ingel
(June-July). It is linked to the goddess Phou-oibi and the
Tangkham Lou Hillock in Awang Koubru, which is a revered site for the
people of Manipur. "Chingda Satpi Engellei" is a folk song from
Manipur, meaning Engellei that blooms on the hill. It was passed down
from generation to generation orally. The song employs
the flower as a symbol, expressing sorrow that it fades away without
decoration, similar to how a young woman's beauty can be overlooked
without love or recognition.
Thenggu Lei ꯊꯦꯡꯒꯨ ꯂꯩ (Dendrobium jenkinsii)
--Jenkins's Dendrobium
Thenggu (ꯊꯦꯡꯒꯨ) means tortoise or turtle in Meitei language.
To ancient observers and traditional artists in Manipur, this tightly
packed cluster of hard, flattened green pseudobulbs closely mirrored
the overlapping scales or the hard, rounded shell of a tortoise resting
on a tree trunk. When spring arrives (usually around March–April),
bright golden-yellow flowers bloom from the base of these "shells,"
creating the striking image of flowers emerging from a tortoise cluster.
|